§ 1. Garantía

Para los trabajos completados, generalmente otorgamos una garantía de 5 años. Todos los dispositivos y equipos, comprados a otros proveedores, como equipos eléctricos, unidades de ventilación, dispositivos electrónicos, etc. tienen garantías individuales de sus fabricantes.

La garantía de los pisos y las paredes de squash ASB hace referencia a la construcción y la calidad de la madera y el respectivo piso de parqué y las paredes, no a los signos de desgaste relacionado con las líneas de marcado, la superficie y las juntas, provocados por la variación de la humedad del aire al igual que el mantenimiento inapropiado.

No otorgamos garantías por daños en los vidrios.

Si la cubierta básica no es de ASB, no podemos otorgar ninguna garantía en caso de una nueva cubierta de las paredes (diferente a ASB)

Para trabajos adicionales nos deben otorgar tiempo suficiente durante nuestras horas de trabajo normal. Las canchas deben estar disponibles sin cargo. Si esto se deniega o los propietarios han realizado trabajos adicionales por su cuenta, ya no tenemos responsabilidades.

§ 2. Tiempo de entrega

Eventos de fuerza mayor, disturbios, huelgas, bloqueos y accidentes impredecibles y otros imprevistos, también relacionados con nuestros proveedores, cambian las fechas determinadas y los períodos de entregas y envíos.

Los retrasos causados por aduanas, accidentes imprevistos u otros, o eventos que no pueden preverse de antemano, no están dentro de nuestra gama de responsabilidades. Los daños ocurridos durante el transporte no tienen derecho a reivindicaciones que deriven por no cumplir con la fecha de finalización o con reembolsos que superen el valor del material dañado.

§ 3. Instalación del piso

a. La superficie del piso sin tratar para la colocación de parqué debe cumplir con la norma DIN 18.202 Parte 2 para pisos deportivos (Norma industrial alemana), línea 4. Solo se aceptan tolerancias negativas. La altura de la subestructura tiene un mínimo de 7 cm del nivel superior del piso sin tratar.

La altura exacta del parqué en la cancha de squash se verificará junto con el supervisor de construcción local. Las tolerancias en altura de hasta 4 cm pueden nivelarse con la subestructura de parqué. Habrá recargos por esta nivelación por cancha y por cm de subestructura.

b. El cliente tiene que velar porque la subestructura esté sellada contra el aumento de la humedad. Si esto no se garantiza, la empresa de colocación del piso debe proporcionar una barrera contra la humedad. Habrá un cargo adicional. Si la impermeabilización se pone sobre el suelo sin tratar, se debe garantizar que las láminas de aislamiento se coloquen en paralelo a la pared trasera de vidrio, después de la instalación de la cancha.

c. La condición previa es que antes de instalar el piso de parqué, las habitaciones deben ventilarse y calefaccionarse, la humedad del aire no debe superar el 65 % y la temperatura ambiente no debe ser inferior a 15 °C. Si no se cumplen estas condiciones, se podría denegar la instalación del piso parqué. El retraso causado en la construcción por esto no es responsabilidad nuestra. Se deberán pagar costos adicionales.

§ 4. Pared movible ASB

Para la instalación de una pared eléctrica movible ASB, se debe proporcionar una fuente de alimentación de 3 fases con frecuencia de 50 Hz (ciclos) o 60 Hz (ciclos). La fuente de alimentación debe estar asegurada para motores con 120 watts. La posición exacta de la fuente de alimentación se muestra en los dibujos de ASB.

§ 5. Precondiciones para la instalación de la cancha

a. Se debe dar acceso al sitio a para la entrada de camiones de 28 toneladas con remolque, así como para camiones con una longitud de 20 m.

b. El camino desde el punto de descarga de los camiones hasta la obra donde se realizará la instalación debe estar reforzado.

c. En el área de instalación el piso sin tratar debe estar parejo y reforzado para que un camión de 1,7 toneladas pueda moverse sin impedimentos.

d. Para ingresar los elementos de pared de squash ASB, se debe proporcionar una abertura de al menos 2,8 m de alto y 1,6 m de ancho. Esta entrada debe estar en la planta baja.

Para la instalación de elementos ASB en niveles superiores, el cliente debe proporcionar una rampa de carga, plataforma o andamio adecuados en el nivel requerido. Dimensiones: ancho 2,5 m, longitud 7 m. Esta rampa de carga debe cumplir con las normas de seguridad establecidas por las autoridades correspondientes.

También queremos señalar que en caso de daños en una pared de vidrio, se necesitará una altura de entrada de, al menos, 2,3 m para ingresar las piezas de repuesto en el edificio. Considere esto durante la etapa de planificación.

e. En caso de que el techo de hormigón reforzado, debido a su construcción estática, se desvíe más de 1 cm dentro del área de las paredes de vidrio durante el período de garantía o después, el trabajo realizado para la rectificación del vidrio trasero tendrá con cargo adicional.

f. En el momento de la entrega y puesta en marcha de la instalación de las canchas de squash ASB, el salón donde deben montarse las canchas debe estar completamente libre de todo material de construcción, maquinaria y otros equipos.

g. El cliente tiene que garantizar una temperatura ambiente de al menos + 10 °C cuando se les da a las canchas el revestimiento final.

h. Para ingresar los equipos que no sean parte de la cancha de squash, debe contactarse a personal de ASB en el sitio (es decir, equipos de ventilación, etc.).

Los retrasos y los tiempos de espera durante la instalación, si están provocados por el incumplimiento de los puntos 7a a 7h (que no están dentro de nuestra responsabilidad) se cobrarán adicionalmente.

§ 6. Tareas cooperativas del cliente

a. El cliente tiene que proporcionar suministro de energía eléctrica a su cuenta.

b. El cliente tiene que asegurarse de proporcionar una iluminación con un mínimo de 350 lux en el área de instalación antes del inicio del revestimiento de la pared.

c. El cliente tiene que proporcionar una grúa o autoelevador para la descarga de los elementos de squash de ASB, así como la arena de silicato en el sitio.

§ 7. Huecos

Si se desean realizar huecos en las paredes de la cancha de squash ASB o en las piezas principales de ASB, habrá un recargo adicional de acuerdo con los gastos causados por esto.

§ 8. Reserva de propiedad

La entrega y la instalación del material se realizan bajo reserva de propiedad. Los bienes solo pasarán a ser propiedad del comprador cuando se liquiden sus obligaciones por sus relaciones comerciales con nosotros. Esto también es válido cuando el precio por la entrega de algunas piezas, determinadas por el cliente, se haya pagado. Con facturas pendientes, la propiedad reservada sirve como garantía para nuestras reivindicaciones. Los pagos con giros o cheques solo son válidos en el momento del pago. La fabricación del material la llevamos a cabo nosotros, excluyendo los derechos de propiedad de acuerdo con § 950 BGB (Código civil alemán), y sin compromiso por nuestra parte. La propiedad procesada sigue siendo nuestra de acuerdo con el valor facturado de los bienes reservados.

Cuando nuestros compradores procesan el nuevo objeto con bienes distintos de los nuestros, dicho nuevo objeto nos pertenece hasta el valor facturado de los bienes reservados procesados en relación con el valor de compra de los demás bienes procesados. Además de eso, se aplica lo mismo al nuevo objeto en virtud de los bienes reservados. En caso de reventa de los bienes reservados, las reivindicaciones del comprador se transfieren directamente a nosotros. Este procedimiento también es válido cuando los bienes reservados han sido procesados con anterioridad por nuestro comprador o cuando han sido revendidos a varios compradores. La reivindicación transferida sigue siendo nuestra responsabilidad de acuerdo con el valor facturado de los respectivos bienes revendidos.

En caso de que los bienes se revendan junto con otros bienes que no nos pertenecen a nosotros, ya sea antes o después de haberse procesado, la transferencia solo es válida para el importe del valor de los bienes involucrados de acuerdo con nuestra factura.

§ 9. Nos reservamos el derecho de alterar detalles técnicos.

§ 10. Cancelación y nuevo pedido

En caso de que el comprador cancele o vuelva a hacer un pedido, el contratista tiene derecho a demandar, sin más pruebas de la pérdida, hasta 5 % del monto total de la factura más cargos adicionales como compensación. El comprador tiene derecho a probarle al contratista que la pérdida respectiva fue considerablemente menor o inexistente. El contratista tiene derecho a solicitar compensación por una pérdida mucho mayor si puede demostrarse.

§ 11. Restricción de precios

Los precios generalmente son válidos para el tiempo mencionado en el pedido de confirmación. Los precios mencionados en los contratos, sin límites de tiempo son válidos durante un período de cuatro meses.

§ 12. Retraso en la aceptación a nombre del comprador

Si el comprador genera retrasos relacionados con las fechas de entrega y de instalación previamente acordadas, el contratista debe estar informado10 días antes, como mínimo, de la fecha acordada de entrega e instalación. Si no se cumplen estas condiciones, los bienes pedidos deben almacenarse donde lo considere el contratista. Los costos de almacenamiento son de (25 €) por día y por cancha. Estos costos deberá afrontarlos el comprador.